Остров сан мигель

Поделиться с друзьями

Lagoa Verde и Lagoa Azul – попросите жителей острова Сан Мигел рассказать об этих озерах, одно из которых зеленое, а второй ярко-голубое, и скорее всего вы услышите древнюю и чрезвычайно поэтичную легенду о прекрасной принцессе Антилии, зеленоглазой дочери короля-мага, что воспитывалась в неприступном замке вдали от людей. Однажды, будучи уже юной девушкой, Антилия сбежала от бдительной кормилицы и, гуляя по лугам вокруг калдейры, кратера потухшего вулкана, встретила молодого пастуха, играющего на флейте. Между молодыми людьми вспыхнула страсть, но разве могут быть счастливы вместе принцесса и пастух? Свою последнюю ночь юные влюбленные провели у той же калдейры, где встретились. Обнявшись, они оплакивали свою несчастливую судьба, и из их слез родились два озера: Lagoa Verde, потому что принцесса была зеленоглазой, и Lagoa Azul – глаза ее возлюбленного были голубого цвета.

На самом деле Lagoa Verde и Lagoa Azul – это один водоем, через самое узкое место которого перекинут низкий мост. Он называется Lagoa das Sete Cidades, Озеро Семи Городов, и является самым большим природным водохранилищем Азорского архипелага. Его максимальная глубина – 33 метра. Вода в озере Семи Городов непригодна для питья, но купаться в ней вполне безопасно.
При чем тут Семь Городов?
На этот случай у местных жителей тоже имеется легенда: в XIII веке на остров высадились семь христианских священников, которые приплыли с материка, спасаясь от нашествия мавров. Сойдя с корабля, они разделили привезенные с собой богатства и основали семь приходов, по одному на каждого. Со временем вокруг приходов появились деревни, а затем и города.
Вообще-то открытие Азорских островов датируется XV веком, но поскольку точная дата неизвестна, а, согласно некоторым версиям, открыли их вообще не португальцы, а викинги, легенда живет и по сей день. В отличие от мифических Семи городов – сейчас на берегах Lagoa das Sete Cidades расположились несколько тихих деревень.
А что же с водой разного цвета – зеленой и голубой? Этот феномен объясняется просто: различная озерная растительность и ландшафт, по-разному отражающий солнечный свет. В туманные и пасмурные дни, которые не редки на Азорских островах, цветовая разница не видна.

Достопримечательности

Самыми интересными и познавательными экскурсионными объектами Сан-Мигеля являются старые улочки его исторической части. Именно здесь можно увидеть белые дома колониальной эпохи, старые церквушки и интересные памятники былых времен. Улица Рузвельт-авеню, которая проходит через весь город, делит его на две части: историческую и новую. Именно в исторической части сосредоточены наиболее интересные и посещаемые достопримечательности. Среди них особую ценность представляют кафедральный собор Сан-Мигель, Парк Гусман и мэрия Паласио. Другая половина города застроена более современными зданиями, которые складываются в новые и весьма благополучные районы.

К другим, не менее интересным достопримечательностям этого города относятся знаменитый археологический участок Куелепа (в 1,5 км), близлежащий заповедник заболоченных земель Лагуна-эль-Хокоталь и ресторан «Ла-Пема», который считается самыми известным гастрономическим заведением страны.

Ни для кого не секрет, что сальвадорцы свято чтут свое историческое прошлое. В этом смысле Сан-Мигель является весьма знаменательным местом. Дело в том, что именно департамент Сан-Мигель является родиной архиепископа Сальвадора Ромеро, который в 1980 году был убит во время службы в Сан-Сальвадоре. Эта личность является одной из наиболее почитаемых во всей стране, поэтому в городе и его окрестностях часто проходят экскурсии, которые посвящены жизни и деятельности этого представителя церкви.

Кроме этого, несмотря на свою большую территорию и многочисленное количество жителей, Сан-Мигель может похвастать и весьма интересными природными достопримечательностями. Среди них особо стоит выделить величественный вулкан Чапаррастик, у подножия которого и лежит этот великолепный город.

Питание

В Сан-Мигеле буквально на каждом углу можно попробовать любимое национальное блюдо страны — плоскую маисовую лепешку попуса с различными наполнителями (домашний сыр бобы, свиные шкварки, острая капуста и пр.). Причем это угощение настолько популярно, что его подают даже в некоторых фешенебельных ресторанах (с креветками и шпинатом). Также в любой закусочной можно отведать закрытые пирожки с мясом пастелес, которые жарят в большом количестве масла. Традиционными блюдами, которые подаются в большинстве ресторанов, являются тушеные морепродукты марискада, жареное мясо карне-асада, цыпленок с тушеными овощами польо-энсеболладо и мясо тамале, которое заворачивают в кукурузное тесто и жарят на банановых листьях. В некоторых заведениях перед основным приемом пищи предлагают отведать разнообразные закуски под общим названием бокас (например, закуску из маринованной рыбы себиче).

В качестве десерта чаще всего подают фрукты (манго, папайя, бананы и др.) и сладкую картошку, а также ванильный крем и рисовый пудинг. Ну а самым вкусным лакомством здесь считается слоеный пирог «Мария Луиза».

После приема пищи местные жители предпочитают пить крепкий кофе, кокосовое молоко или прохладительные напитки из сока тропических фруктов и сахарного тростника. Также популярны такие оригинальные напитки, как орчата (из молока и риса) и себада (из ячменя и корицы). Алкоголь представлен местными сортами пива, ромом агуардиенте и множеством импортных напитков.

Кроме традиционной сальвадорской кухни в Сан-Мигеле в полном разнообразии представлена мексиканская, бразильская и европейская кухни.

Проживание

Сан-Мигель является одним из самых посещаемых городов Сальвадора, поэтому здесь открыто большое количество гостиниц разного уровня комфорта и ценовой категории. В большинстве случаев они представляют собой заведения, которые рассчитаны на иностранных постояльцев. Персонал большинства гостиниц свободно владеет английским языком. Многие отели и гостиницы Сан-Мигеля имеют бассейны, рестораны, фитнес-центры и детские площадки (например, Comfort Inn Real San Miguel).

Также довольно неплохим вариантом проживания в Сан-Мигеле являются небольшие семейные гостиницы, которые являются аналогами европейских отелей типа B&B. Стоимость номеров в таких заведениях достаточно низкая, а качество сервиса вполне удовлетворительное.

Самым экономным вариантом являются хостелы (от 8 $ за ночь). Однако большинство из них расположено в не очень благополучных районах.

Путешественникам стоит иметь в виду, что во время городского фестиваля Нуэстра-Сеньора-де-ла-Пас стоимость ночлега в городе традиционно возрастает. Ну а гостиничные номера на этот период следует бронировать заранее.

Развлечения и отдых

Шумный и многолюдный Сан-Мигель может похвастать не только интересными достопримечательностями, но и весьма развитой индустрией развлечений. В первую очередь здесь понравится поклонникам ночной жизни и веселого времяпрепровождения. Рузвельт-авеню делит весь город на две части (старую и новую), а вдоль улицы тянутся дискотеки, ночные клубы и бары, где зачастую проходят интереснейшие вечерние шоу.

Для любителей спорта и активного образа жизни в Сан-Мигеле работают многочисленные спортзалы и тренажерные залы, а также доступен футбольный стадион «Хуан Франсиско Барраса». Отдыхающим всей семьей рекомендуется посетить местные парки и кинотеатры.

Большинство путешественников приезжают в этот город для участия в двухмесячном ноябрьском фестивале Нуэстра-Сеньора-де-ла-Пас, который посвящен покровительнице города (Королеве Мира). Именно он считается одним из главных культурных событий Сальвадора и всей Центральной Америки. В период празднования этого фестиваля город превращается в настоящую концертную площадку с морем огней, танцев, музыки и еды. Каждый вечер во всех кварталах города проходят свои карнавалы, которые затем выливаются в общегородское празднование. Ну а апогеем фестиваля является избрание Королевы праздника (Девы Мира), которое обычно проходит 21 ноября.

Покупки

В Сан-Мигеле работают крупные шопинг-центры, разнообразные магазины, сувенирные лавки и уличные рынки, поэтому уехать отсюда без покупок просто невозможно. У туристов наибольший интерес вызывают рынки, где можно не только найти интересные сувениры, но и научиться торговаться. Кстати, в большинстве случаев рыночные торговцы, завидев туристов, тут же увеличивают цену на товар, а потом в ходе беседы с покупателем постепенно ее снижают.

Если говорить о наиболее популярных среди туристов покупках, то в первую очередь стоит отметить разного рода предметы народного искусства, например, керамические вазы или блюда с рисунками и орнаментами племен майя. Также интересны всевозможные керамические статуэтки людей, шаманские маски и изделия из соломы. Не менее ценным и интересным приобретением могут стать красочные национальные костюмы и яркие бусы и браслеты из ниток или кожи. Некоторые туристы покупают большие картины с изображением попугаев или местных пейзажей, однако за ними стоит отправляться не на рынки, а в художественные салоны. И, конечно, побывав в одном из городов Сальвадора, нельзя не привезти оттуда ароматный кофе и аксессуары для его приготовления, которые здесь продаются практически повсеместно.

Где вкусно и недорого поесть

Португальская или азорская кухня славится обилием мяса, сыров, отварного картофеля и жареных сардин. Поклонникам этих ингредиентов стоит попробовать обеды «cozido».

Интересный факт! В городе Фурнас cozido обозначает традиционное мясо и картофель, приготовленные под землей, нагретой природными горячими источниками.

На Азорских островах можно отыскать отличные заведения общепита, среди которых:

Ristorante Mimo.It

В этом ресторане предлагают не португальскую еду, а итальянскую. Владельцы заведения — муж и жена, которые приехали в Сан-Мигель из Италии. После дегустации колбасных изделий, отправляйтесь сюда за превосходным песто и капрезе.

Ресторан и кафе Anfiteatro

Отлично подходит для приятного ужина или торжества. Это единственный на всем архипелаге современный гастрономический ресторан. Многие блюда в меню вдохновлены островами. Здесь подают вкусные коктейли.

Mercado do Peixe

Внешне это определенно не самый привлекательный ресторан. Тем не менее в нем подают самые свежие морепродукты и в целом невероятно вкусную еду. Mercado do Peixe — идеальное место для обеда на Азорских островах.

В Сан-Мигеле продают особенно хорошие пирожные, которые привозят из Португалии. Также попробуйте следующие блюда:

Pastel de Nata. Похоже на известное в Лиссабоне яичное печенье. Напоминает маленькую чашку для теста, наполненную яичным кремом и припеченную снаружи.

Queijadas de Vila Franca. Похожи на pastel de nata, за исключением сахарной посыпки сверху. В прошлом пеклись монахинями в монастырях. На вкус очень сладкие.

Ананас. Он здесь свежий и очень сочный. Этот плод широко распространен на острове. В Сан-Мигеле грех его не попробовать.

Bolo Levedo. Этот сладкий хлеб в Португалии столь же вездесущ, как у нас белый. Жители острова используют боло леведо для тостов, бутербродов и перекусов.

Сыр Сан-Хорхе. Этот продукт доступен на всех Азорских островах, хоть его и производят не в Сан-Мигеле. Этот твердый сыр часто едят в компании с боло леведо.

Cracas. Это своего рода морепродукты, которые внешне напоминают кораллы. Их варят в морской воде, а чтобы вытащить небольшой кусочек мяса нужно использовать крошечную вилку. Многим посетителям очень нравится это блюдо!

Достопримечательности Сан-Мигеля

В Сан-Мигеле очень много достопримечательностей. На Азорских островах можно отправиться куда угодно, и это будет потрясающе красиво. Однако, среди большого разнообразия выделяются несколько мест, которые обязательно необходимо посетить.

Lago das Sete Cidades — пара прекрасных озер. Одно из них зеленого цвета, а другое — синего. Это одно из самых фотографируемых мест на острове, и не без оснований. Отсюда довольно легко доехать от отеля Ponta Delgada. Нужно лишь следовать дорожным указателям, находящимся вдоль живописного маршрута, выложенного кустами гортензии.

Отель Mont Palace — это заброшенная гостиница, которую построили много лет назад. Когда-то гости могли насладиться эксклюзивным видом на Sete Cidades. Единственная проблема заключается в том, что отель расположен на вершине вулкана. Когда здесь еще не проложили дороги, к нему было трудно добраться. Свою лепту внесла непредсказуемая погода, о которой уже упоминалось выше. Теперь отель заброшен и выглядит довольно жутко. Прогуляйтесь по забытым местам (только при дневном свете!) и представьте, как он выглядел в прошлом.

Pico da Vara — самая высокая точка острова, поэтому любители пешеходных маршрутов должны внести это место в свой список! Гора Pico da Vara расположилась на высоте 1105 м. С вершины открывается великолепный вид на остров. Еще одним замечательным местом для пеших прогулок является район Faial da Terra. Перед совершением похода не забудьте проверить прогноз погоды на весь день.

Islet of Vila Franca do Campo — невероятной красоты островок, который находится прямо у побережья Сан-Мигеля. Туда можно добраться на лодке из Тагарета, но ежедневно допускается только 400 человек. Поэтому лучше рано вставать.

Praia de Santa Barbara — один из самых больших пляжей, занимающий целый километр! Это также известное во всем мире место для серфинга. Массивные волны способствуют тому, что серферы бьют здесь рекорды. На пляже также проходит Big Wave Tour, организацией которого занимается Мировая лига серфинга WSL.

Что делать и чем заняться на острове

На острове Сан-Мигель есть как минимум 20 пешеходных маршрутов. Любители природы по достоинству оценят это место. Остается только надеть свои походные ботинки и отправиться исследовать тропы. К интересным маршрутам можно отнести Salto do Prego, Salto do Cabrito и Sanguinho.

На острове популярны экскурсии по наблюдению за китами. Фактически, на азорском архипелаге когда-то была распространена китобойная промышленность. После исчезновения этого промысла появились более гуманные способы знакомства с океанической фауной. Любой желающий может полюбоваться животными, за которыми когда-то охотились наши предки. На Азорских островах присутствует больше китов, чем где-либо еще!

Парапланеризм — это не простой вид спорта, но если ему обучиться, отдых на Азорских островах перейдет на совершенно новый уровень. Стартовые площадки расположились на вершинах гор и вулканов. Они предлагают парапланерам абсолютно беспрецедентный вид на ландшафт во время спуска. Для организации частного полета нужно связаться с местным клубом по парапланеризму в Сан-Мигеле.

Каньонинг — довольно популярный вид спорта, а все из-за вулканического происхождения Азорских островов. Местный туроператор предоставит вам все, что нужно для исследования глубоких ущелий. Любой, кому небезразлична природа, получит огромное удовольствие в Сан-Мигеле.

Единственную оставшуюся в Европе чайную плантацию можно найти как раз на острове Сан-Мигель. Gorreana осталась работоспособной, несмотря на все трудности, и продолжает производить высококачественный чай.

Внутри Parra Terra Nostra находится горячий источник. Это идеальное место для отдыха, например, принятия джакузи. Вода немного коричневатая, поэтому не надевайте свой любимый купальник, поскольку он может окраситься. Однако, окунуться в термальную ванну все же стоит из-за целительной силы вод и расслабляющего эффекта, который они оказывают на ум и тело. Это прекрасное завершение отличной прогулки по обширной территории парка Terra Nostra.

На острове популярным видом развлечений является cliffjumping. Стартовые площадки расположились вдоль берега. Оттуда посетители прыгают в океанские воды. Там, где это безопасно, вы обязательно найдете многих смельчаков. В Ponta da Ferraria горячие источники соседствуют с океаном, формируя освежающую смесь из теплых термальных вод и прохладных океанических течений. На этом месте соорудили веревки, чтобы любой во время купания мог насладиться большими волнами.

Из-за природных особенностей острова и спокойного темпа жизни его жителей следует помнить о некоторых соображениях. Во-первых, любое заведение или предприятие в воскресенье не работает. Чтобы не быть в этот день с пустым желудком, лучше запастись едой в субботу. Важно постоянно держать при себе наличные, поскольку многие услуги, такие как кофе, являются недорогими и оплачиваются только наличными. Также обратите внимание, что чаевые здесь не принимают.

Общественный транспорт в Сан-Мигеле совсем никакой, поэтому лучше арендовать автомобиль. В среднем аренда стоит около 30 EUR в день. Дорожные знаки помогут в поиске выбранной достопримечательности.

Уровень преступности на острове довольно низкий, и в целом это очень безопасное место. Но вы все равно должны придерживаться здравого смысла и основных мер предосторожности, чтобы не стать жертвой мелкого преступления.

И, наконец, погода в этом месте весьма непредсказуема. Поскольку Азорские острова находятся достаточно далеко от материка, погодные условия меняются в течение дня. Иногда наблюдаются сильные штормы, способные заблокировать передвижение. Большинство дней пасмурные и облачные, но иногда небо может проясниться.

Полезная информация:

  • Архипелаг составляют девять островов, которые принадлежат Португалии и находятся в Атлантическом океане. К ним относятся: Корво, Терсейра, Флорес, Корво, Сан-Хорхе, Грасиоза, Санта-Мария, Пико, Файал и Сан-Мигель.
  • Они являются частью Европейского Союза, поэтому при наличии удостоверения личности или паспорта на Азорские острова может отправиться любой гражданин Европы. Для остальных применяются те же требования, что и при поездке в Португалию.
  • Валютой Азорских островов является евро или EUR.
  • Столица разделена между тремя городами: Орта, Ангра-ду-Геромизма и Понта-Делгада (Сан-Мигель).
  • Время на час меньше, чем в континентальной Португалии или Великобритании (UTC-1).

Основные Да и Нет:

  • АРЕНДУЙТЕ автомобиль на как можно большее количество дней
  • НЕ проводите свой день в Понта-Делгаде, выходите из города и исследуйте!
  • ПОДНИМИТЕСЬ на вершину Sete Cidades
  • УСТРОЙТЕ пикник на острове
  • АРЕНДУЙТЕ лодку на день
  • НЕ ОЖИДАЙТЕ насыщенной ночной жизни
  • ПОУЧАСТВУЙТЕ в нескольких походах
  • ИЗУЧИТЕ основные фразы на португальском языке
  • ПЛАНИРУЙТЕ поездку по островным фестивалям (посетите вечеринку White Summer)
  • ПРОЙДИТЕ кулинарный мастер-класс в гостевом доме Minuvida
  • НЕ разговаривайте с людьми по-испански
  • БУДЬТЕ ГОТОВЫ к приключениям
  • ВОЗЬМИТЕ камеру и подготовьтесь к самым красивым достопримечательностям

Цены на отдых

Сколько денег необходимо обычному путешественнику на Азорских островах? 107 EUR — средняя дневная цена на билет. Один день пребывания на острове обойдется в 36 EUR. Средняя цена в отеле для пары составляет 107 EUR.

Разнообразные пейзажи Сан-Мигеля не оставят посетителей равнодушными. Здесь каждый найдет песчаные пляжи, холмы, красивые озера, зеленые равнины, синий океан и высокие горы.

Остров славится удостоенным награды садом Terra Nostra Park, чудесными полями для гольфа, озерами, вековой архитектурой, пляжами, величественными пейзажами и, прежде всего, своими жителями.

К популярным видам деятельности в Сан-Мигеле относятся: наблюдение за китами, прогулки и походы, рыбалка, плавание с дельфинами, дайвинг, сафари на джипах, парусный спорт, наблюдение за птицами, гольф, плавание, подводное плавание и многие другие мероприятия на свежем воздухе и в помещении. Идеальная погода для посещения — с июня по октябрь, а самые жаркие месяцы — июль, август и сентябрь. В период с ноября по январь температура слегка опускается. С февраля по май наблюдаются дожди.

Сан-Мигель не похож ни на одно другое место в мире. Этот остров оставляет после себя только приятные воспоминания, поэтому посетители хотят приехать сюда еще раз.

Add a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *